Fearing intense price competition as consumers search for bargains in an economy that remains sluggish , many investors are giving a wide berth to brand - name companies 由于深恐消费者因经济依然不景气而搜购廉价货，结果出现竞相削价的激烈火竞争局面，投资者乃销售名牌产品的公司股票保持距离。
Some person or persons invisible directed him to the male urinal erected by the cleansing committee all over the place for the purpose but , after a brief space of time during which silence reigned supreme , the sailor , evidently giving it a wide berth , eased himself close at hand , the noise of his bilge - water some little time subsequently splashing on the ground where it apparently woke a horse of the cabrank 但是，过了一阵短暂的寂静之后，显然是对小便池敬而远之的水手，竟就近方便起来。他那泡舱底污水撒了好一阵子，看来迸溅到地上的声音随即惊醒了拴在那排待雇马车中一辆车上的一匹马139 。
The boys gazed awhile , half expecting to see a blue light flit past a window ; then talking in a low tone , as befitted the time and the circumstances , they struck far off to the right , to give the haunted house a wide berth , and took their way homeward through the woods that adorned the rearward side of cardiff hill 两个孩子瞪大眼睛看了一会，想见一见窗户边有蓝幽幽的火光飘过在这种特定的氛围里他们压低了嗓音说着话，一边尽量靠右边走，远远躲开那间鬼屋，穿过卡第夫山后的树林，一路走回家去。
